注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

风征小屋

 
 
 

日志

 
 

欢乐一家亲——朱莉·威廉姆斯和她的动物王国  

2017-04-21 00:59:23|  分类: 豆豆翻译 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
欢乐一家亲——朱莉?威廉姆斯和她的动物王国 - pldlxn - 风征小屋

 

欢乐一家亲——朱莉?威廉姆斯和她的动物王国 - pldlxn - 风征小屋

 欢乐一家亲——朱莉?威廉姆斯和她的动物王国 - pldlxn - 风征小屋

 欢乐一家亲——朱莉?威廉姆斯和她的动物王国 - pldlxn - 风征小屋
 
欢乐一家亲——朱莉?威廉姆斯和她的动物王国 - pldlxn - 风征小屋
 

今天推荐的宝贝是玩偶达人朱莉·威廉姆斯的作品。

一个月前,闻悉热恋中的2个小同事订婚的消息,很激动,想着要提前准备好结婚礼物送给他们,祝贺有情人终成眷属。发了一堆朱莉·威廉姆斯的玩偶图片给准新娘,还有几幅披肩,问她喜欢玩偶还是披肩。她看了一幅幅形象生动的小动物图片后欣喜若狂,却又有点不好意思的问:*,真的可以吗?”我说:那有什么不可以的?我也就这点爱好。又一个被唬住的后辈,惊诧于我这个特别的爱好。在他们眼中,我真真就是个严肃又爱较真的女汉子吧?当时就想:一定要像朱莉一样,织一萝筐的小动物,让她随便挑。我要让他们相信,俺是地地道道的小—女—人!!!

翻阅朱莉的博客,有披肩、提花手套,但最吸引我的还是她的动物王国,不同材质、颜色丰富的小动物们个个栩栩如生,生动可人。她的设计最大的亮点就是配色,从每个素体的选择到每件服装的搭配,都令人赏心悦目。最难得的是作者还单独设计了可替换的裙子、毛衣、不同的鞋子,有点象芭比娃娃,可以经常换装了。

欢乐一家亲——朱莉?威廉姆斯和她的动物王国 - pldlxn - 风征小屋

 

欢乐一家亲——朱莉?威廉姆斯和她的动物王国 - pldlxn - 风征小屋

 

欢乐一家亲——朱莉?威廉姆斯和她的动物王国 - pldlxn - 风征小屋

 

欢乐一家亲——朱莉?威廉姆斯和她的动物王国 - pldlxn - 风征小屋

 

在设计上,不同的动物头部设计不同,脚分男女,其他部分大同小异,图解可以通用。在脑织的过程中发现了一个秘密,作者在码字的时候可能也是象我翻译的时候一样偷懒,直接copy了前期作品的图解,所以在图解中会出现串台、牛唇不对马嘴现象,比如,在“bear”的图解中错误地出现了“cat”的乌龙。忍俊不禁,只要完成一对儿宝贝,其它宝贝都可以如法炮制了。当看到朱莉的一筐脑袋时就更加坚定了这个想法。当然,翻译的时候我还是会老老实实的做功课,以免误导了跟织的姐妹,“一失足而成千骨恨”。

欢乐一家亲——朱莉?威廉姆斯和她的动物王国 - pldlxn - 风征小屋

 

有一个特点不得不说,朱莉的设计全是片织的,从素体到服饰的每一个环节。她说“I don't enjoy knitting in the round”。利弊优劣仁者见仁,智者见智。如果是我,会根据不同情况来选择片织或是圈织。都不重要,适合自己的就是最好的。

虽然只差一个就收全了图解,但由于实在是太忙,没有把所有的图解翻完,想要织满一萝筐好象也不可能朝夕间一蹴而就。但是,作者的美图还是可以欣赏的,熟肉也将陆续出炉。 

欢乐一家亲——朱莉?威廉姆斯和她的动物王国 - pldlxn - 风征小屋

 

欢乐一家亲——朱莉?威廉姆斯和她的动物王国 - pldlxn - 风征小屋

 

欢乐一家亲——朱莉?威廉姆斯和她的动物王国 - pldlxn - 风征小屋

 

欢乐一家亲——朱莉?威廉姆斯和她的动物王国 - pldlxn - 风征小屋
欢乐一家亲——朱莉?威廉姆斯和她的动物王国 - pldlxn - 风征小屋
 
欢乐一家亲——朱莉?威廉姆斯和她的动物王国 - pldlxn - 风征小屋
 
欢乐一家亲——朱莉?威廉姆斯和她的动物王国 - pldlxn - 风征小屋
 
欢乐一家亲——朱莉?威廉姆斯和她的动物王国 - pldlxn - 风征小屋
欢乐一家亲——朱莉?威廉姆斯和她的动物王国 - pldlxn - 风征小屋
 
欢乐一家亲——朱莉?威廉姆斯和她的动物王国 - pldlxn - 风征小屋
 
欢乐一家亲——朱莉?威廉姆斯和她的动物王国 - pldlxn - 风征小屋
 
欢乐一家亲——朱莉?威廉姆斯和她的动物王国 - pldlxn - 风征小屋
欢乐一家亲——朱莉?威廉姆斯和她的动物王国 - pldlxn - 风征小屋
 
欢乐一家亲——朱莉?威廉姆斯和她的动物王国 - pldlxn - 风征小屋
 


下图是非编鱼姐姐作品,期待着男兔哦欢乐一家亲——朱莉?威廉姆斯和她的动物王国 - pldlxn - 风征小屋

欢乐一家亲——朱莉?威廉姆斯和她的动物王国 - pldlxn - 风征小屋

 

欢乐一家亲——朱莉?威廉姆斯和她的动物王国 - pldlxn - 风征小屋

 ‘

请扫码关注豆豆的微信及公众号:

欢乐一家亲——朱莉?威廉姆斯和她的动物王国 - pldlxn - 风征小屋 欢乐一家亲——朱莉?威廉姆斯和她的动物王国 - pldlxn - 风征小屋

 


  评论这张
 
阅读(257)| 评论(4)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017